Syntymäpäivämäärä suhteessa tarkastelujakson loppuun kaikki 1 eur-lex. Die Verabschiedung eines solchen Kodex fü r gute V e rw altungspraxis würde den europäischen Bürgern zeigen, dass die Union über eine moderne und dienstleistungsorientierte Verwaltung verfügt, die bereit ist, zugunsten des Bürgers zu arbeiten, und dass sie n ic h t zum S ü nd enbock fü r alle P r ob leme in Europa gemacht werden sollte.

Hyvän hallintotavan säännöstön hyväksyminen osoittaisi Euroopan kansalaisille, että unioni on nykyaikainen ja palvelumyönteinen hallinto-organisaatio, joka on valmis toimimaan kansalaisten hyväksi, eikä siitä pi dä tehd ä kaikkien Eu roop an o ng elmien syntipukkia.

Wollen wir eine Eini gu n g zum A s yl paket bis erreichen und so den Juli , von seinem Generalsekretär die Entlassung angekündigt wurde?

Voiko komissio vahvistaa, että pääsihteeri erotti tilintarkastustuomioistuimen virkamiehen Robert Dougal Wattin hänen syntymäpäivänään Ich erkläre die am Freitag, dem Julistan perjantaina joulukuun Da das unerwa rt e t gute E r ge bnis des Jahres 20 0 6 zum A n la ss genommen wurde, ein noch ehrgeizigeres Ziel zu verfolgen, stellt der Rat fest, dass dies auch mit den haushaltspolitischen Leitlinien der Eurogruppe von April vereinbar ist.

Neuvos to panee me rkille, että se on myös euroryhmän huhtikuussa hyväksymien suuntaviivojen mukaista, koska vuoden odotettua paremman tuloksen seurauksena vuoden tavoitteita muutettiin kunnianhimoisemmiksi.

Der Rat wird scheinbar schneller arbeiten, da er nicht mehr wie zuvor unter den Vorsitzen der Mitgliedstaaten arbeiten wird, und die Regierungen werden keine Gelegenheit haben, die Räte zu manipulieren, um zu argumentieren, da s s alles Gute v o n den Regierungen und alles Schlechte und Unangenehme aus Brüssel kommt.

Neuvosto toimii oletettavasti nopeammin, koska se ei enää toimi jäsenvaltioiden puheenjohtajien johdolla, eikä hallituksilla ole enää mahdollisuutta manipuloida neuvostoja väittääk se en, e ttä kaikki hyvä tu lee hall it ukselta j a kaikki p ah a ja ärsyttävä tulee Brysselistä.

Für den Fall, dass keine Rechtswahl getroffen wurde, sollte die Verordnung im Interesse der Rechtssicherheit und Berechenbarkeit und um zu vermeiden, dass ein Eheg at t e alles d a ra n setzt, die Scheidung zuerst einzureichen, um sicherzugehen, dass sich das Verfahren nach einer Rechtsordnung richtet, die seine Interessen seiner Ansicht na c h besser s c hü tzt, harmonisierte Kollisionsnormen einführen, die sich auf Anknüpfungspunkte stützen, die einen engen Bezug der Ehega tt e n zum a n zu wendenden Recht gewährleisten.

Jos lakivalintaa ei ole tehty, tällä asetuksella olisi otettava käyttöön yhdenmukaistettuja lainvalintasääntöjä, jotka perustuvat perättäin sovellettavien liittymäperusteiden asteikon nojalla määritettävään puolisoiden ja asianomaisen lain väliseen läheiseen liittymään, jotta voidaan taata oikeusvarmuus ja ennakoitavuus sekä estää tilanne, jossa toinen puolisoista hakee avioeroa ensimmäisenä varmistaakseen, että menettelyyn sovelletaan tiettyä lakia, jonka hän arvelee suojaavan paremmin omia etujaan.

Zunächst möchte ich dem Herrn Kommi ss a r alles Gute zum S t. Voinen aloittaa toivottamalla komission jäsenelle erittäin hyvää Pyhän Davidin päivää.

Gruppe 1: gültig b i s zum 6 5. Geburtstag d e s Inhabers; danach für 3 Jahre eur-lex. Ryhmä 1: voimassa, kunnes haltija täyttää 65 vuotta ; tämän jä lkee n 3 vuoden aja n.

Juni, jährte si c h zum 1 2 0. Arvoisa puhemies, muutama päivä sitten, Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwu ns c h zum Geburtstag!

Kiitos puheenvuorostanne, Freddy, ja hyvää syntymäpäivää! Bei der Berliner Erklärung fehlen 26 Unterschriften von Staats- und Regierungschefs — 26 Unterschriften unter eine Erklä ru n g zum Geburtstag , e in e Erklärung voller Selbstverständlichkeiten.

Sie dankt ihm für seine Arbeit und wünscht ihm im Namen der Versamm lu n g alles Gute. Alles Gute zum Geburtstag , mein Freund.

Hyvää syntymäpäivää , ystäväni. Ist es zu spät für ein " Alles Gute zum Geburtstag "? Onko myöhäistä onnitella? Darf ich dir alles Gute zum Geburtstag wünschen?

Saanko toivottaa oikein hyvää syntymäpäivää? Alles Gute zum Geburtstag , Muiriel! Hyvää syntymäpäivää , Muiriel! Alles Gute zum Geburtstag oder so.

Hyvää syntymäpäivää tai jotain. Hyvää syntymäpäivää sinulle rakkain. Hyvää syntymäpäivää, kulta. Alles Gute zum Geburtstag , Mutter. Hyvää syntymäpäivää , äiti.

Alles Gute zum Geburtstag für meine älteste und beste Freundin. Hyvää syntymäpäivää vanhimmalle, parhaalle ystävälleni.

Alles Gute zum Geburtstag , Baby Jesus! Hyvää syntymäpäivää , Jeesus - lapsi! Alles Gute zum Geburtstag , Elly.

Deutsch Finnisch Deutsch. Glückwünsche an ein frisch verlobtes Paar, das man gut kennt; zugleich Nachfrage zum Datum der Hochzeit. Herzlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit! Beileidsbekundung Ryan Searle Tod einer der trauernden Person nahestehenden Person.

Aber diese Finnisch Alles Gute Zum Geburtstag wirken fГr Finnisch Alles Gute Zum Geburtstag neue Einzahlung. - herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Kardinalzahlen auf Finnisch — Cardinal numerot Suomi Alles Gute zum Geburtstag auf Finnisch heißt: Hyvää syntymäpäivää. Allerdings wird dies ziemlich selten. Den Finnen ist Glück für das neue Lebensjahr sehr wichtig. Im Post Alles Gute zum Geburtstag Finnisch erfährst du, wie du geschickt deine. Alles Gute zum Geburtstag! Hyvää syntymäpäivää! Allgemeine Glückwünsche zum Geburtstag, gebräuchlich auf Glückwunschkarten. Herzlichen Glückwunsch​. fotomicheli.com | Übersetzungen für 'Alles Gute zum Geburtstag' im Finnisch-Deutsch-​Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.